
Simon Davies och Tomas Cederlund har nu gnabbat sig igenom ett antal säsonger i TV3. Först i Från koja till slott och nu i Design: Simon & Tomas. Tittarna älskar deras brutala ärlighet, och den som inte är beredd på att få sitt hem förvandlat från minimalistiskt vitt och trärent till en explosion av färger och designprylar, bör inte anmäla sig till killarnas show. — Svensk stil är so boring, ni är livrädda för färg! Jag har aldrig sett så många sjukhusvita väggar som i det här landet, stönar Simon Davies.
En annan typisk svensk åkomma som han och Tomas Cederlund tycker illa om är vår skräck för att köpa fel. Vi köper ofta billigast möjliga möbler för att:
1. Vi kanske ångrar oss efter ett tag
2. Vi kanske har sönder det!
— So what om du spiller lite vin på mattan! Ta in fläcken i inredningen och tänk på hur kul ni hade på festen när vinfläcken kom till.
Spår efter roliga fester
Att de lever som de lär är uppenbart när vi stiger in i parets 180 kvadratmeter stora hus på Lidingö i Stockholm. Den stora vita mattan i vardagsrummet visar tydliga spår efter ett antal roliga fester!
— Nu måste vi verkligen köpa en ny matta. Fast det säger vi varje vecka, suckar Tomas.
När det arkitektritade huset
byggdes 1953 låg det ”ute på landet”. Inga grannar, bara betande kor på sluttningen utanför och ändå så nära city. Nuförtiden är korna borta och grannarna många, men läget är fortfarande helt perfekt för två storstadsmänniskor.
— Man kör in till centrum på sex minuter, försäkrar Simon som lider av svår förortsskräck.
Målade parketten
Bara två familjer hade ägt huset före Simon & Tomas. När de flyttade in för ett år sedan satte de igång en jätterenovering. Golvsliparen grät när han förstod att så fort han var klar med vardagsrummets vackra stavparkett i ek, skulle den målas svartvit-rutig.
— Äsch, en stavparkett är väl inget att vara så blödig över. Golvet finns ju kvar undertill om man tröttnar på färgen, säger Tomas.
Huset är byggt i en kantig hästskoform och i den ena ”flygeln” har killarna sin privata avdelning. Tidigare fanns här två sovrum, ett badrum och en långsmal korridor. Allt blåstes ut och arrangerades om. Nu kommer man rakt in i sovrummet. Väggarna är dovt lila, sängöverkastet går ton i ton och heltäckningsmattan är mjuk och gosig.
Dammet virvlar fritt
— Ett tag blev folk helt besatta av att slänga ut sina heltäckningsmattor. De var rädda för dammallergier, men faktum är att dammet lägger sig i mattan och där kan man dammsuga upp det, säger Simon.
— Har man inga mattor så virvlar dammet omkring helt fritt i rummet!
En skjutdörr med spegel leder till badrummet på hela 15 kvadrat. Golvvärmen är faktiskt ända från 1950-talet, men det stora lyxiga badkaret som står på sniskan mitt ut i rummet är nytt.
Men varför har de ett helt vanligt badkar och inte jacuzzi?
— Men, människa! Har du någonsin sett ett good looking Jacuzzi bath? De är ju gräsligt fula.
Simon snörper låtsasförnärmat på munnen och går sedan över till att prisa det italienska Agapebadkaret. Det är ergonomiskt utformat, vilket betyder att det faktiskt är skönt att ligga i, till skillnad från svenska standardbadkar.
Kran till badkaret
— Det var so heavy att de var tvungna att använda en kran för att lyfta in det. Men det är verkligen underbart, man kan ligga där i flera timmar, läsa tidningar och titta ut på naturen.
På väggarna sitter helt vanliga tapeter, vilket skrämde slag på hantverkarna – det måste ju vara kakel eller åtminstone våtrumstapeter!
— Men varför det? De gamla våtrumstapeterna sitter ju kvar undertill, konstaterar Tomas.
I fönsterkarmen dyrkas Buddha i olika storlekar och på ett litet bord intill badkaret ligger högar med böcker – mest sådana om Kinas kommunistiske diktator Mao.
Man undrar om någon läser dem eller om de bara är till pynt?
Älskar böcker om Mao
— Böcker är faktiskt en bortglömd inredningsdetalj. Inte nog med att de är vackra, de kan användas för att få upp höjden på saker och man kan ställa allsköns ting på bokhögar. Men alla böcker i det här huset är lästa, till och med den här om Chiang Kai-shek, säger Simon stolt.
Han är nämligen fanatiskt intresserad av ordförande Mao och har läst i stort sett varenda bok om honom som getts ut på engelska. Kitschprylar från Kommunistkina är ett bra tips att ge värdparet i present, om man har turen att bli hembjuden till Simon Davies och Tomas Cederlund. Kanske på ett av deras garden parties, där favoritdrinken Bloody Mary serveras i tiolitershinkar.
— Men vi har slutat steka amerikanska pannkakor. När antalet gäster översteg hundra gick det bara inte längre!
Fakta om Simon Davies, 45 och Tomas Cederlund, 45
Yrke: Inredningsdesigner
Familj: Varandra och jack russel-hundarna Percy och Pooter, 1.
Bor: 180 kvm stor villa på Lidingö, Stockholm
Okända sidor: Tomas är en gourmetkock och Simon är expert på Mao
|
Tre sköna trädgårdsrum, ute och inneNär man närmar sig Irmas hus från den lilla svängda gatan i det rätt nya området, så kan man faktiskt inte ana vad som väntar... Läs mer » |
|
Våra Uterums-tips!För dig som vill designa själv men köpa färdigt! Är du inte sugen på att rita och bygga eget uterum så fi nns det många... Läs mer » |
|
Tonåringen boar in sigOscar har fyllt 17 år. Han har sedan länge flyttat ner i familjens källare. Där är det nära till ytterdörren och han har egen... Läs mer » |
|
Vårkänsla i fönstret!Mer ljus, mer färg och mindre gardiner. Visst blir man sugen på vårfina fönster nu när solen kastar sina brutala och underbara... Läs mer » |
Villaliv nr 2 - 2012I detta fullspäckade februarinummer kan ni läsa om Görel Cronas kreativa och k-märkta idyll. Eller hur ni kan dekorera era fönster.... Läs mer » |
|
|
Förförd av BLÅTT!Det finns människor som föds i blått, som formar sitt liv och hem efter färgen och låter passionen styra varje steg i vardagen. Helene... Läs mer » |
|
Mijas ljusa loftkontorI sitt kreativa arbetsrum trivs inredaren Mija Kinning allra bäst. Det är här hon tränar, jobbar och skissar på sitt drömhus som... Läs mer » |
|
Leilas söta sommarkökEn halvtimme hemifrån ligger det sörmländska sommarparadiset. Ett rödmålat torp och en sjö, med bärbuskar och fruktträd,... Läs mer » |
|
Bagges bästa rum – Skrivstugan vid vattnet.Huset på Ekerö skulle egentligen bara vara ett sommarställe. Men Anders Bagge renoverade om det, och helt plötsligt kändes allt så... Läs mer » |
|
Lindas hemtrevlighetFölj med in bakom kulisserna hemma hos mysiga tv-profilen Linda Lindorff – ljust skandinaviskt, starka färgklickar och en skön mix av gammalt... Läs mer » |
|
Ulrica kurar skymning i skogenVarje vinter sedan 1964 kurar konstnären Ulrica Hydman Vallien ihop sig i Bromsastugan, ett stenkast från glashyttan i Åfors. — Vi börjar... Läs mer » |
|
Hjärtat i Pernillas husDet jättelika huset från 1912 är välbekant för de flesta som bor i trakten. Hela nedervåningen rymde nämligen Simon Ejhedens... Läs mer » |
|
Sofiero visar Karin Larssons konst i sommarI sommar står karin larsson i centrum när Sofiero Slott i Helsingborg öppnar portarna till utställningen Åt Solsidan. Karin Larsson... Läs mer » |
|
Äntligen grilltider!Svenskarna grillar som aldrig förr och tävlingen om vem som har den flådigaste grillen med flest finesser är i full gång. Gasolgrillarna... Läs mer » |
|
Trädgårdens rumFör att få till en riktigt vacker och sammanhållen trädgård behövs det en väl uttänkt helhetslösning. Bättre... Läs mer » |
|
Trädgårdens golvMjuka mattor, slitstarka stenytor eller solvarma däck Gröna välvårdade mattor av kortklippt gräs, ängar fulla med prästkragar,... Läs mer » |
|
Buda hem trädgården med Garden to HomeEn färdigplanterad balkonglåda, ett äppelträd eller några vackra perenner - med Interfloras nya e-tjänst Garden to Home kan man... Läs mer » |
|
Fem snabba och härdiga trädSkogslönn, Acer platanoides. Tänk på att trädet blir 20 meter. Välj namnsorten Royal Red. Den blir max 10... Läs mer » |
|
Garageporten - utflippad eller rejäl?Skogslönn, Acer platanoides. Tänk på att trädet blir 20 meter. Välj namnsorten Royal Red. Den blir max 10... Läs mer » |
|
Snabbfixa nytt badrumSkogslönn, Acer platanoides. Tänk på att trädet blir 20 meter. Välj namnsorten Royal Red. Den blir max 10... Läs mer » |
|
Nya fönster i gammal stilSkogslönn, Acer platanoides. Tänk på att trädet blir 20 meter. Välj namnsorten Royal Red. Den blir max 10... Läs mer » |
|
Fixa taket själv!Skogslönn, Acer platanoides. Tänk på att trädet blir 20 meter. Välj namnsorten Royal Red. Den blir max 10... Läs mer » |
|
Byggbranschen rider på rotvågenSkogslönn, Acer platanoides. Tänk på att trädet blir 20 meter. Välj namnsorten Royal Red. Den blir max 10... Läs mer » |
|
Badkar för alla smakerSkogslönn, Acer platanoides. Tänk på att trädet blir 20 meter. Välj namnsorten Royal Red. Den blir max 10... Läs mer » |
Hej hej, Skulle väldigt gärna
Skrivet av Malin (inte verifierad) den maj 28, 2009 - 19:35.Hej hej, Skulle väldigt gärna vilja om det går få reda på vad det är för heltäckningsmatta Simon & Thomas har i sovrummet... rent ut sagt skitsnygg!! Tack för en kul tidning! Kram M
Hej Malin! Nu har jag kollat
Skrivet av Ingrid Carlqvist (inte verifierad) den juni 2, 2009 - 15:31.Hej Malin!
Nu har jag kollat med killarna. Mattan kommer från Object Carpet och återförsäljare är förstås deras egen affär: London W8 i Stockholm.
http://www.londonw8.se/
Hej! Jag fullkomligt älskar
Skrivet av Anna (inte verifierad) den augusti 22, 2009 - 13:12.Hej!
Jag fullkomligt älskar deras randiga tapet i badrummet och hur den passar till den mörka väggen i sovrummet! Precis vad jag själv är ute efter. Går det att ta reda på vart jag kan köpa denna tapet någonstans?
Hälsningar //Anna
jaa det le5ter ne4stan ff6r
Skrivet av Virendra (inte verifierad) den april 3, 2012 - 19:08.jaa det le5ter ne4stan ff6r bra ff6r att vara sant! Haha jag e4lskar att du kan det. Jag menar, om man kan se mitt ansiktsuttryck utan att vekeligrn se det se5 ke4nner man mig utan och innan
Ekana apopeira to kroakaili
Skrivet av Raj (inte verifierad) den april 7, 2012 - 06:52.Ekana apopeira to kroakaili .phra xapia ..20 mesulid kai 10 depon me prolavan k me phgan sto nosokomeio emeina 3 meres me swlhnakia apo th muth sto stomaxi .pollh talaipwria .to 8ema einai oti tote to metaniwsa alla h zwh mono pikres m prosferei .psaxnw enan tropo pio apotelesmatiko k pio anwduno sas parakalw voh8eiste me
A8PHBV aizqvpppvqfa
Skrivet av zxrqhcnq (inte verifierad) den april 8, 2012 - 06:34.A8PHBV aizqvpppvqfa
M0jQBe uvmnmhakzsgz
Skrivet av nyjkjlt (inte verifierad) den april 8, 2012 - 08:40.M0jQBe uvmnmhakzsgz
5m2JhD ycxayyqwosxs
Skrivet av rgnycmm (inte verifierad) den april 8, 2012 - 09:41.5m2JhD ycxayyqwosxs
långt ifrån undernärd! han
Skrivet av Jayan (inte verifierad) den april 10, 2012 - 08:02.långt ifrån undernärd! han ser tjockare ut en min tös som är ett riktigt matvrak.aha, du är inte den första med ett barn som protesterar med mat, testat hemlagat??den där banan gröten och mangopuren såg ju riktigt maffig ut och mättande har du kommit på den själv?min dotter älskade sempers frukgröt men verkar vara lite kräsen med nestles grötar eller testa som du ger viggo kramar.
auto insurance quotes car insurence
super fina kort som
Skrivet av Kaylin (inte verifierad) den april 19, 2012 - 07:34.super fina kort som vanligt!!Låter ut som ni haft en bra måndag! Grattis till extra jobbet, fasiken vad kul och lika så att du/viggo fick den otroligt fina lampan! tänk om folk ville ge mig sånna gåvor =)Hur står det till annars utöver detta då?kram
cialis nj car insurance
Skriv ny kommentar